Překlad "ги хвана" v Čeština


Jak používat "ги хвана" ve větách:

Ще ги хвана, преди да са продали коня.
Možná je dostanu, ještě než prodaj toho koně.
Вместо да изпадаш в настроения, вземи си размърдай мозъка и ми помогни да ги хвана тия.
Sedících doma sami a vystrašených k smrti ve svých domovech, víš? Takže bys mohl začít trochu přemejšlet a pomoh´ mi najít ty lidi.
Но преобразувах вълните на излъчване с пикограма и мога да ги хвана от поне миля разстояние.
EAG jsem však upravil tak, aby měřil v pikogramech, čímž je citlivé... na stopy jednu míly v jakémkoli směru.
Да, би трябвало. Само да ги хвана малките копеленца.
Měli by, ale jeden nemůže pokaždé chytit malého hajzla...
Иде ми да ги хвана и да ги гушна всичките.
Prostě je chci všech nabrat a obejmout.
Казах ти че ще ги хвана.
Říkala jsem ti, že jí musím vytáhnout. Jo.
Но екип от Апекс ги хвана и им взе камилите и бурнусите.
Ale kluci od Apexe je drapli, vzali jim velbloudy a ty roucha a zahrabali je v Leakin Parku.
Идва ми да ги хвана и да ги разтърся.
Chci takové lidi chytnout a pořádně jima zatřepat.
Помислих си, " аха, сега ще ги хвана."
Pomyslel jsem si: "Aha, a mám ho."
Не знам какво да правя с тях, ако ги хвана.
Kdybych nějaké chytil, nebudu vědět co s ním.
Отивам да ги хвана, със или без ваша помощ.
Chystám se je dostat, s vámi, nebo bez vás.
Трябва да знам как да ги хвана.
Potřebuju vědět, jak se k nim dostanu.
Нали ще хванеш тези хора, които нараниха мама? Да, ще ги хвана.
Chytíš ty chlapy, co ublížili mamince? Ano, chytím. Tak co jsi dostala z té kamery?
Ще взема ударен екип и ще ги хвана.
Vezmu si s sebou útočný tým. A dostanu ho.
Опитах се да ги хвана, но ми избягаха.
Snažila jsem se je dohonit, ale bylo pozdě.
Тази малка капка ще ми даде силата да ги хвана всичките.
Malá kapička mi dá moc, abych je všechny pochytal.
Знам, че това е твоето място, но ако не се чувстваш добре, ще ги хвана и всички отиваме обратно на рейса.
Koukni, já vím že je to tady skvělé, ale pokud nechceš být tady, tak vezmu ty chlapíky za jejich límce, a vytáhnu je ven, a půjdeme zpátky na bus. Mohli bychom...
Ако можех, щях да ги хвана всичките по-мъжествени и да ги затворя в отделно крило, за да ги разделя от нормалните.
Kdyby to bylo na mě, všechny mužatky bych vzal a dal bych je do mužského křídla. A oddělil bych je od normální komunity.
Ще ги хвана всичките, ако ще това да ме убие.
Pochytám je do jednoho, i kdyby mě to mělo stát život.
Вероятно защото ги хвана с брат му на калъп.
Protože ho s Julií nachytal v posteli.
Аз пък залепях с тиксо куклите си, за да ги хвана ако мърдат докато спя.
Já jsem dávala na svý panenky lepící pásku, abych věděla, kdyby se pohly, zatímco jsem spala.
Ок, не знам кой им е показвал какво се случило, но ще ги хвана преди да се видели още нещо.
Dobře? Nevím, kdo jim ukázal, co se stalo, ale dostanu je tam, než zjistí něco dalšího.
Изчерпах ресурсите да ги хвана, сър, но групата е неуловима.
Použil jsem všechny naše zdroje na jejich dopadení, pane. Tato skupina se ukázala být docela schopná.
Бяха на път да унищожат Джемини, но сборището ги хвана първо, и ги постави в изгнание.
Chtěli zničit Geminie, ale coven se k nim dostal dřív, vyhnal je do exilu.
Не и ако аз ги хвана първи.
Ne, pokud je dostanu jako první.
Бях толкова близо да ги хвана и да се върна в стаята си.
Byl jsem tak blízko k tomu, abych je přemluvil do mého pokoje.
Дойл ги хвана и за малко не прецака мисията.
Harry Doyle nás všechny téměř odhalil a zhatil celou misi.
Те непрекъснато се изплъзваха от пръстите ми, докато се опитвах да ги хвана добре и едновременно да ги разширя достатъчно, за да се плъзгам през стойките на камерата.
Neustále mi vyklouzávaly z prstů, když jsem se je pokusil dobře uchopit a současně je dostatečně rozšířit, aby mohly proklouznout držáky fotoaparátu.
Извън портите Страхът ги хвана и събори и ги накара да забравят всичко друго освен Надежда.
Mimo brány je Fear chytil a porazil je a přiměl je, aby zapomněli na všechno ostatní než na Naději.
Бяха се изтощили от блъскане в прозореца и беше лесно да ги хвана.
Nedokázali sami vyletět, naráželi do oken, bylo je proto snadné chytit.
Но макар че чакаха догде ги хвана срам, ето, той не отваряше вратата на горната стая, затова, взеха ключа та отвориха, и, ето, господарят им лежеше мъртъв на земята.
A když očekávali dlouho, až se styděli, a aj, neotvíral dveří paláce, tedy vzali klíč a otevřeli, a hle, pán jejich leží na zemi mrtvý.
0.75387716293335s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?